如果吉华医院站一定要改名的话，那么“吉华”怎么样？

dilidili

Vektorim 发表于 2026-3-6 14:38
吉华路分为两段，中间被布龙路隔断了。
吉华路字面意思是从布吉到龙华的路，吉华街道街道名取自吉华路
5 ...

你这个版本应该是准确的

叫上雪站也是比较容易接受，没啥争议，不管是距离，名气，熟悉程度都行。

岗厦北站

那可能会叫坂田东啊

DEXX

zjg800228 发表于 2026-3-6 13:59
2006年4月，布吉街道“一分为三”，分设布吉、南湾和坂田3个街道。
2016年12月，布吉街道“一分为二”，吉 ...

布吉原来得多大啊。现原布吉是被拆了两次后留下的。
不过，完全分不清楚在哪。东站就是布吉，华为就是板田，其它不知道了，哈哈。

tonimori

dilidili 发表于 2026-3-6 14:50
你这个版本应该是准确的

叫上雪站也是比较容易接受，没啥争议，不管是距离，名气，熟悉程度都行。 ...

如果有机会叫上雪，那雪竹径更有机会

雪竹径村命名来源于此地有一种竹子，表面上有一层厚厚的白霜，故名雪竹。后因托坑水库的一条水渠穿过该村，1959年分为上雪村和下雪村。

岗厦北站

tonimori 发表于 2026-3-6 17:59
如果有机会叫上雪，那雪竹径更有机会

雪竹径村命名来源于此地有一种竹子，表面上有一层厚厚的白霜，故名 ...

很有诗意的名字。雪竹径公园我去过的，小而美的公园。

yemi

Vislin 发表于 2026-3-6 11:20
这里本来就是坂田啊

那更不可能叫吉华了，吉华自己就是一个街道...

Lig

DEXX 发表于 2026-3-6 16:04
布吉原来得多大啊。现原布吉是被拆了两次后留下的。
不过，完全分不清楚在哪。东站就是布吉，华为就是板 ...

注意错别字：坂田既是深圳的地名，也是日本的地名和姓氏。儿子有像爹的一面，也有不像爹的一面。

DREAMER5678

上雪，这个更合适一些

tonimori

Lig 发表于 2026-3-9 08:41
注意错别字：坂田既是深圳的地名，也是日本的地名和姓氏。儿子有像爹的一面，也有不像爹的一面。 ...

纯粹巧合罢了。

深圳的坂田是客家话，地名来源参考：

坂田的原意为山间贫瘠的土地，客家有“一坂田，一坂田”的说法，按照地势形状，后来人们就把这块迁徙地叫坂田。

tonimori

tonimori 发表于 2026-4-7 18:00
纯粹巧合罢了。

深圳的坂田是客家话，地名来源参考：

不过银湖山上的指示牌闹过笑话，他把坂田写成日文，SAKATA

Lig

tonimori 发表于 2026-4-7 18:00
不过银湖山上的指示牌闹过笑话，他把坂田写成日文，SAKATA

估计是机翻。可能是因为工作人员没有把深圳坂田和日本坂田区分开。
日本人给地起名采用了中国（唐朝）的方法。
知乎上有个问题：为什么深圳有些地名听起来日本化？
（比如福田，坂田，民治，大和之类的。）
评论：经典爹像儿子。
评论：理解为什么有人穿汉服上街被人当和服骂了。

Lig

tonimori 发表于 2026-4-7 18:00
纯粹巧合罢了。

深圳的坂田是客家话，地名来源参考：

日本人给地起名采用了中国（唐朝）的方法。
知乎上有个问题：为什么深圳有些地名听起来日本化？
（比如福田，坂田，民治，大和之类的。）
评论：经典爹像儿子。
评论：理解为什么有人穿汉服上街被人当和服骂了。

srt0451

是你的小飞鱼呀 发表于 2026-3-3 23:08
可以叫吉华路 加个路字就没歧义了（

吉华路范围会不会太大了，指向性模糊好多，参考上海。

srt0451

指向性上，吉华作为街道名可能大了点，上雪还是比较合适的

是你的小飞鱼呀

srt0451 发表于 2026-4-7 22:52
吉华路范围会不会太大了，指向性模糊好多，参考上海。

用xx路去命名本身就是非常讨厌的行为 范围很大 尤其是很多城市还用大道命名……

Vislin

好像也就上雪比较合适，叫雪竹径的话，离现有的雪竹径公园太远了，误导人。
如果没记错，以前这里的公交站也很有歧义，叫“岗头路口”。。。