找回密码
 立即注册
查看: 83|回复: 7

[12号线] “夹套河”到底怎么读

[复制链接]
发表于 18 小时前 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

原地铁e族论坛因故导致所有用户资料灭失,您需要重新注册,资料灭失过程请到网站公告《论坛重开说明》查看;

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
没开通的时候流出视频俩读法录音都有 开通之后统一了Jiátàohé,但是按意思不应该是Jiātàohé吗?

夹套河 就是俩沙洲夹住的套状河带 俩沙洲具体就是金沙洲和白沙洲咯 那不就是读jiā?
回复

使用道具 举报

发表于 7 小时前 | 显示全部楼层
有可能二声是约定俗成的,虽然不符合标准读音,但当地人都这么念?
回复

使用道具 举报

发表于 6 小时前 来自手机 | 显示全部楼层
阳光彩虹小白猹 发表于 2026-5-5 12:13
有可能二声是约定俗成的,虽然不符合标准读音,但当地人都这么念?

之前4号线的柏林,开通时按武汉话读柏bo林,但本义是柏树林,后来争议太大,改成普通话读音柏bai林。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 5 小时前 | 显示全部楼层
阳光彩虹小白猹 发表于 2026-5-5 12:13
有可能二声是约定俗成的,虽然不符合标准读音,但当地人都这么念?

按当地读音那读第二声没错 但是这是普通话报站啊
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 4 小时前 | 显示全部楼层
Dayphoon 发表于 2026-5-5 13:08
之前4号线的柏林,开通时按武汉话读柏bo林,但本义是柏树林,后来争议太大,改成普通话读音柏bai林。 ...

我感觉不如搞个武汉话报站 普通话就按普通话意思念呗
回复

使用道具 举报

发表于 4 小时前 | 显示全部楼层
本帖最后由 严禁热灰入桶 于 2026-5-5 15:08 编辑
是你的小飞鱼呀 发表于 2026-5-5 14:48
按当地读音那读第二声没错 但是这是普通话报站啊

报站的目的首先是让人能理解。
回复

使用道具 举报

发表于 3 小时前 | 显示全部楼层
可能是夹与套刚好又组成了另一个词语:夹套(jacket)是在容器壁(或管壁)外面加上的一个外套。
回复

使用道具 举报

发表于 22 分钟前 来自手机 | 显示全部楼层
是你的小飞鱼呀 发表于 2026-5-5 14:49
我感觉不如搞个武汉话报站 普通话就按普通话意思念呗

这样也好,没有争议
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Email:DitieeService@sohu.com|地铁e族

GMT+8, 2026-5-5 19:49 , Processed in 0.008688 second(s), 14 queries, Protocol: HTTP/2.0.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表