成都新地铁线路开标，成都最远的地铁要来了

enj0y · 发表于 1-26 00:44:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

成都新地铁线路开标，成都最远的地铁要来了
苏绽2025-01-25 22:32四川

摘要
•帮你速读文章内容

随着近期成都地铁27号线、地铁10号线成功开标，成都地铁五期最早招标的四条地铁线路，目前已经全部实现开标。这也意味着四条地铁线路距离正式修建，又更近了一步。

成都地铁18号线

从走向来看，延伸后的成都地铁18号线将开启一项新纪录：即距离市中心最远的地铁线路。

新开标的成都地铁18号线是该线路的第四期线路，18号线一期二期已经开始运行，终点位于天府机场。三期线路正在修建中，其中东南段继续向简阳城区方向的官堰村延伸，并建官堰站。

天府机场

而18号线四期线路，除了城区段由火车北站向凤台三路延伸接市域铁路S11线以外，东南段继续由官堰向东延伸至简阳南站。

简阳南站位于简阳城区南部，地铁18号线接入简阳南站，也意味着简阳直管区将迎来第一条地铁。简阳城区通往成都市区，将来也就可以由简阳南站通过地铁18号线到达，而不用再到东部新区中转。这也是成都目前建成以及在建的地铁线路中，延伸到远郊最远的一条线路，距离第二绕城高速公路已经有好长距离。

简阳南站

成都地铁18号线目前开通的里程约69公里，正在修建的三期线路两端共计16公里，而新开标出来的四期线路，长度则在7公里左右。待到三期四期线路建成，成都地铁18号线的总长度将突破90公里，将成为成都最长的地铁线路之一，仅次于成都地铁19号线。

不过，成都地铁19号线有接近半数里程其实是由18号线部分路段共线而来，如果要说单一线路，那么长度达93公里的地铁18号线，将妥妥的是成都最长的地铁线路。

成都地铁18号线

简阳南站是成渝高铁上的站点之一，简阳南站与地铁18号线联手，也意味着简阳一个新的交通枢纽将呈现出来。未来，实现了高铁和地铁换乘的简阳南站，通过高铁和地铁快线均可以前往成都市区。

地铁18号线四期顺利开标，也预示着这条线路的修建已经进入倒计时。按成都地铁以往经验，一条新线路从正式确定到建成基本在五年内，差不多也就是2030年左右即可以实现。届时，简阳城区将成为继新津以后，第二个开通地铁的远郊区县。相同的是，新津地铁的开通在一定程度上得益于双流机场，而简阳地铁则是同天府机场息息相关了。

成都地铁18号线

0行星坠落0 · 发表于 2-5 17:30:58

简阳人民就盼望这2.8km，至于S13线就不奢求了。

QQ_B7CDAE · 发表于 1-26 14:21:19

不错不错~！

liukof · 发表于 1-26 16:43:04

非常的不错，相当的期待啊

xakas001 · 发表于 1-26 19:07:15

如果要说单一线路，那么长度达93公里的地铁18号线，将妥妥的是成都最长的地铁线路。

QQ_7BCC62 · 发表于 2-5 15:38:51

简阳不要学资阳弄个Jianyang Nan Station，笑死

1234 · 发表于 2-5 16:41:29

QQ_7BCC62 发表于 2025-2-5 15:38
简阳不要学资阳弄个Jianyang Nan Station，笑死

还真有可能，英文都是拼音组成来的

1234 · 发表于 2-5 16:44:00

简阳公交公司命名简阳南站是高铁南站

QQ_7BCC62 · 发表于 2-6 09:50:40

1234 发表于 2025-2-5 16:41
还真有可能，英文都是拼音组成来的

18号线应该问题不大，还是成都市区的几个火车站的翻译模式。S3的资阳北站的翻译真的是屎坏了一锅汤。

simon_fu · 发表于 2-6 13:11:49

QQ_7BCC62 发表于 2025-2-5 15:38
简阳不要学资阳弄个Jianyang Nan Station，笑死

JianYang Nan Zhan

QQ_7BCC62 · 发表于 2-6 16:24:06

simon_fu 发表于 2025-2-6 13:11
JianYang Nan Zhan

那太绝了，自杀

带带新时代 · 发表于 2-12 04:26:23

QQ_7BCC62 发表于 2025-2-6 09:50
18号线应该问题不大，还是成都市区的几个火车站的翻译模式。S3的资阳北站的翻译真的是屎坏了一锅汤。 ...

不仅是翻译，灰色的线路颜色也是一言难尽。真是服了资阳领导的审美水平

QQ_7BCC62 · 发表于 2-12 16:23:44

带带新时代发表于 2025-2-12 04:26
不仅是翻译，灰色的线路颜色也是一言难尽。真是服了资阳领导的审美水平 ...

翻译这个问题，我都投诉几次了，反正他们交管也好经信也好，水平都很次。不坐就看不到，无所谓了。

wcol1117 · 发表于 2-12 17:40:26

QQ_7BCC62 发表于 2025-2-5 15:38
简阳不要学资阳弄个Jianyang Nan Station，笑死

不然该咋翻译呢？

QQ_7BCC62 · 发表于 2-13 09:29:26

wcol1117 发表于 2025-2-12 17:40
不然该咋翻译呢？

肯定是跟市区的几大火车站地铁一样翻译撒。方位词改south就south，该north就north，。总是不要学资阳北站那个鬼迷日眼的Bei Station就对了。

wcol1117 · 发表于 2-13 13:54:23

QQ_7BCC62 发表于 2025-2-13 09:29
肯定是跟市区的几大火车站地铁一样翻译撒。方位词改south就south，该north就north，。总是不要学资阳北站 ...

他们是把“资阳北”当成一个地名来看待的，比如北京南京，你不可能翻译成North/Nouth
Capital City

QQ_7BCC62 · 发表于 2-14 10:32:48

wcol1117 发表于 2025-2-13 13:54
他们是把“资阳北”当成一个地名来看待的，比如北京南京，你不可能翻译成North/Nouth
Capital City ...

如果是当成地名，就应该直接翻译成“Ziyangbei”，站不用翻译，bei和ziyang连写。一大堆问题，暴露了没有正儿八经外办地方的极大软肋。

wcol1117 · 发表于 2-17 14:00:38

QQ_7BCC62 发表于 2025-2-14 10:32
如果是当成地名，就应该直接翻译成“Ziyangbei”，站不用翻译，bei和ziyang连写。一大堆问题，暴露了没有 ...

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 成都新地铁线路开标，成都最远的地铁要来了

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块

[新闻] 成都新地铁线路开标，成都最远的地铁要来了

微信扫一扫：分享

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块