深圳地铁更换新版广播 类似2019年版本 增加到站广播
本帖最后由 是你的小飞鱼呀 于 2025-12-28 11:23 编辑【【深圳地铁】1237更换报站格式-哔哩哔哩】 https://b23.tv/8coH3Wk
回归2019了
格式如下
下一站 xxx 可换乘x号线 开x侧门 请做好下车准备
武汉地铁表示很赞
到站广播
xxx到了 下车请注意安全 这波下去不知道2号线老车换不换广播 有可能旧版报站要终结 当然不换也有可能 因为也是个大工程 有可能继续拼接 申通化了 5号线也改了 Vektorim 发表于 2025-12-28 09:17
5号线也改了
新线开通的时候换广播 应该是全要改
又换一次不知道2号线的旧版报站能不能幸存了
就看绿龟懒不懒了 Vektorim 发表于 2025-12-28 09:17
5号线也改了
6号线换了 英文“transfer to...”这种表达非常不自然... 毕竟不是所有乘客到了此站都要去转车，如果要省字较合理的表达应该是"connection to..."
另外太感谢深铁提醒我该下车要做好准备了，比我妈还要贴心，但是否有必要？？ Moosey 发表于 2025-12-28 14:06
英文“transfer to...”这种表达非常不自然... 毕竟不是所有乘客到了此站都要去转车，如果要省字较合理的表 ...
确实 其实Passengers can transfer to就行了 不知道为什么这个也要改 Moosey 发表于 2025-12-28 14:06
英文“transfer to...”这种表达非常不自然... 毕竟不是所有乘客到了此站都要去转车，如果要省字较合理的表 ...
隔壁的The interchange with似乎更自然一点 坪山广场站加了个可换乘坪山云巴的提示 这站离云巴近吗
另外14号线坪山中心到坪山广场是真的近emm 这个区间是不报粤语报站的 报完普通话英语无缝衔接坪山广场到了 到站提醒太贴心了，这波修改可以，但貌似后续是哪些线改成有到站提醒了？貌似12/5这两条常坐的线没听到喔:o Next station is Central, interchange for the Red Line and the Green Line.
Next stop, Central. Change here for the Red Line and Green Line.
This is Central. Change here for the Red Line and Green Line.
This station is Central, interchange station for the Red Line.
This is King’s Cross St. Pancras. Change here for the Victoria, Northern and Circle lines.
Transfer is available to the A, C and E trains.
You can transfer here to the Blue Line.
Passengers may transfer here to the Downtown Line.
Interchange station for the Tsuen Wan Line.
金岗鼎 发表于 2026-1-19 09:56
到站提醒太贴心了，这波修改可以，但貌似后续是哪些线改成有到站提醒了？貌似12/5这两条常坐的线没听到喔 ...
5号线官方说因为老车不支持所以没弄 缩短了句子，增加了广告，增加了一笔收入 是你的小飞鱼呀 发表于 2026-1-17 18:14
坪山广场站加了个可换乘坪山云巴的提示 这站离云巴近吗
另外14号线坪山中心到坪山广场是真的近emm 这个区间 ...
坪山广场站C1出口出来走到云巴的未来城站四百多米的样子
页:
[1]